пятница, 24 декабря 2010 г.

Русское народное...

Ездил сегодня в Тулу. Ну и как сами понимаете 250 км туда и столько же обратно, т.о. время есть и в окно посмотреть и мысли всякие подумать, так вот, ехал музыку слушал разную и в том числе Reelroad поработали они над аранжировкой одной русской народной песни "Гуляю, гуляю" приведу текст:


Гуляю, гуляю я до полночи, я до полночи, до белой зари,
Я до полночи, до белой зари, а с белой зари беда случилась,
Беда случилась — коня увели, за того коня мать сына браня:
Ой, что ты за сын, плохой семьянин, ты свою жену не бьёшь, не журишь,
Постой маменька, дождусь ярманки, дождусь ярманки — я поеду на базар,
Я поеду на базар, куплю плёточку, куплю плёточку я тоненькую.

Я тоненькую, шёлковенькую, выкачу кадушку дубовенькую,
Выкачу кадушку дубовенькую, на кадушку подушку пуховенькую
На кадушку подушку пуховенькую, на подушку женушку молоденькую.
Вдарю по стене — скажу по жене, заставлю жену неделю хворать,
Неделю хворать, другую стонать, а третью неделю скажу отдыхать.

Это я о чем, да о том что не всегда понимаю Русское Народное творчество как песни так и сказки, ну сказки это вообще отдельная тема. Возвращаясь к этой песне. Что вобщем меня заставило поразмыслить. Песнь собственно о том как некий мужик гулял, прогулял коня и обратите внимание ему мать говорит на это что ж ты мол жену "не бьешь не журишь" не пойму как одно с другим увязывается.  Или это как перечисление и коня увели и семьянин ты еще докучи плохой потому что не бьешь  и не журишь. Однако какой все-таки домострой! И главное что иногда мен кажеться что женщины именно так и думают? Т.е. это почти как у Пушкина в Онегине :

Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Не одни ли смысл , а ? как думаете? 

Комментариев нет:

Отправить комментарий